Sunday, January 4, 2009

Hi :

 

I enjoyed your website very much especially Yappr’s Funny English. Here attached one picture we took in Shanghai in 2004, which we think that the sign has funny English. My husband explained to me that in both British & American English, ‘getting off’ means something to do with having sex. The proper English on that sign should be “Taxi drop off”.

 

Happy new year!

 

joanna

Posted by at

1 comment:

Anonymous said...

HI,
My name is LUIS I am from argentina.I have to tell you tha i have found a very enjoyable place to visit,watching these advertisements were very lovely and interesting to discover them.As I am studying and teaching english at the same time they are really grat to improove my knowledgement.
thanks

January 7, 2009 at 10:50 AM

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)