Unclear Store Signs

So, you're in China and need your name written in Chinese. Where do you go? Well, to a professional translator of course. However, when the local professionals have store front signs reading "Write The Name", you may never know they offer translating services. You see, the sign reads "Write the Name", which sounds like they want YOU, the customer, to do the translating...