Thursday, March 5, 2009

Funny Sign

Funny sign and absolutely no translation necessary!

"X" Marks the Spot

"X" Marks the Spot. Actually, "EX" marks "IT". Ohhh..."EX" + "IT" = "EXIT"!!! Way too funny.

Sunday, March 1, 2009

Take Care!

I hope this sign is no where near a bridge. Actually, I think all they're looking to communicate here is "No Diving Allowed!"

End of Season Sale?

Nope, this is better. It's the anti-seasonal promotional sale. Marketing at it's best!

Thursday, February 26, 2009

Three Men and a Shoe Store?


Ok, if this is a shoe store...a front window display might help their business. Instead, we're left to figure out what they mean by "wealking". Let me know if you can figure it out!

Tuesday, February 24, 2009

Tea or Wine?

Yet another translation that makes one scratch their head in confusion. Moments later a smile comes to your face with the thought...What were they thinking?

So, what are your thoughts on the business sign posted here? Are they selling wine or tea? Or both?

Saturday, February 21, 2009

Student ID Required

This is a wordy translation that keeps the reader wondering. Also, if the student needs to purchase the ticket, then they should "buy" the ticket and not "by" the ticket.