Funny sign and absolutely no translation necessary!
Thursday, March 5, 2009
Funny Sign
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
restroom,
room service,
signs,
translations
"X" Marks the Spot
Labels:
business,
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
signs,
translations
Sunday, March 1, 2009
Take Care!
I hope this sign is no where near a bridge. Actually, I think all they're looking to communicate here is "No Diving Allowed!"
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
signs,
swim,
translations
End of Season Sale?
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
signs,
translations,
winter
Thursday, February 26, 2009
Three Men and a Shoe Store?

Ok, if this is a shoe store...a front window display might help their business. Instead, we're left to figure out what they mean by "wealking". Let me know if you can figure it out!
Labels:
business,
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
signs,
translations
Tuesday, February 24, 2009
Tea or Wine?
Yet another translation that makes one scratch their head in confusion. Moments later a smile comes to your face with the thought...What were they thinking?So, what are your thoughts on the business sign posted here? Are they selling wine or tea? Or both?
Labels:
business,
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
signs,
translations
Saturday, February 21, 2009
Student ID Required
This is a wordy translation that keeps the reader wondering. Also, if the student needs to purchase the ticket, then they should "buy" the ticket and not "by" the ticket.
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japlish,
translations
Subscribe to:
Posts (Atom)

