...how about we simply watch out for the wet floor instead! Always try and avoid tripping or falling!!! Chiropractors can be expensive and that's no laughing matter (but the sign...the sign we can still laugh about).
Showing posts with label restroom. Show all posts
Showing posts with label restroom. Show all posts
Monday, March 9, 2009
I have a better idea....
...how about we simply watch out for the wet floor instead! Always try and avoid tripping or falling!!! Chiropractors can be expensive and that's no laughing matter (but the sign...the sign we can still laugh about).
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
restroom,
signs,
translations
Thursday, March 5, 2009
Funny Sign
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
restroom,
room service,
signs,
translations
Tuesday, January 27, 2009
Sensitivity 101


How about a little sensitivity here please!? In the states, words describing people as "old", "weak", "sick" or "cripple" are often viewed as inappropriate way to describe someone. One alternative message might be "Seats reserved for people with disabilities".
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
olympics,
restroom,
signs,
translations
Friday, January 16, 2009
Be Green

This message is completely confusing at first! "CircumStance" appears to refer to the circumstance of pollution and they're asking for your help in preventing the pollution from ever happening. How? By doing your part and placing garbage where it belongs...in the trash can!
I'm not sure about you, but I like "Keep it clean" as the message here. Even better...forget the message, as the image says it all.
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
japanese,
japlish,
restroom,
room service,
translations
Thursday, January 8, 2009
One Without the Other? Probably Not.
It would be hard to come in and not visit! I wouldn't be surprised if when you leave this place you see a sign that reads "Don't Leave Without Going!"
Labels:
chinese,
chinglish,
funny english,
hotel,
japanese,
japlish,
restroom,
room service,
translations
Monday, November 24, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)

